英語学習禁止？？恐妻家による隠れ英語学習記録

そうそう、前回お伝えしたAERA Englishですが、付録の小冊子について
紹介するのを忘れておりました。

それはメジャーリーグで使われている単語をまとめた小冊子でした。
# AERAの読者って、あまりメジャーリーグに興味なさそうですが。。。

私も野球には、世間一般のお父さん並みに興味があるのですが、
まず英語ネイティブの方とメジャーリーグの話をする事はそうそう
ないだろうと思い、この小冊子は無視しておりました。

するとPodcastにおける大御所、大杉先生のCross Cultural Seminer
でも、なんと１回丸ごと、メジャーリーグで使われる表現が紹介されて
いたではないですか。


大杉正明のCross-Cultural Seminar　第８５回


Podcastを聞き終わった後、あわてて小冊子を開いてみたら、番組で
紹介された表現と同じ表現がかなり載っているのですが、、、ぐ、、
偶然ですよね。。。

その中で当然、大杉先生が照れながら紹介したこんな表現まで、
両方で取り上げられてました。

　get to first base

球場外で日常的に使われている表現だそうですが、どのような意味か
分かりますか？

そうです。

　一塁まで行く⇒キスする。

という意味らしいです。

あまりこのブログでこういったネタを取りあえげる事は少なくて、
私もちょっとドキドキしてしまうのですが、小冊子の方には、さらに
発展した表現まで載っておりました。

　hit a home run

　ホームランを打つ⇒最後まで行っちゃう

だそうです。(ドキドキ。。。)

じゃあ、、、

　二塁や三塁に達した時はなんなんだ〜！！！！！

と叫びたいのですが、人格を疑われそうなので止めておきます。。。
(^^;

# 実際、get to second base, get to third base　という
# 表現もあるみたいです。

で、何を言いたかったかというと、、、

こういった印象的な出来事(?)があると、そこにあった表現って
絶対忘れないですよね。

単語や表現を暗記したい時には、私は無理やり語呂合わせ等を用いて、
イベントチックに覚える事にしています。

暗記が苦手な方は、ただ丸暗記するのではなく、是非、何か自分の
暗記技を身につけて頑張って下さいね。

と、一応まとめになったかな。。。(^^;

----
↓いつもありがとうございます！！